TRADUCCIÓN E INTERPRETACIÓN (3 AÑOS)
Actualmente, nuestro mundo está cada vez más globalizado debido a los avances de la ciencia, la tecnología y la cultura. Es por ello que nuestra carrera está orientada a formar profesionales con una sólida base ética humanística, líderes en interpretación y traducción, capaces de desarrollar su vocación de comunicadoras en diferentes idiomas con una competencia inigualable, acortando distancias socio-culturales en el tiempo y permitiendo así eliminar cualquier barrera que impida la integración mundial logrando la comunicación entre los pueblos y su pleno desarrollo.
Esta carrera está comprometida con la formación de líderes del futuro, lo cual nos permite brindar una gran variedad de cursos especializados y talleres de traducción desarrollados durante el programa, obteniendo así un buen manejo de la lengua materna y las lenguas extranjeras; asimismo, nos preocupamos por formar al alumno no sólo en el campo profesional, sino también en su crecimiento como individuo y miembro de la sociedad.
Ofrecemos esta carrera para las personas con o sin conocimientos de los idiomas inglés y francés.
| TÍTULO A NOMBRE DE LA NACIÓN |
| Técnico Profesional de Traducción e Interpretación |
| CERTIFICACIONES MODULARES |
| Módulo 1: Traducción e Interpretación de Documentación Comercial |
| Módulo 2: Gestión y Administración de Proyectos de Traducción e Interpretación de Documentación Legal |
| Módulo 3: Traducción e Interpretación de Especificaciones y Manuales Técnicos |
| Para la obtención de cada Certificado Modular el estudiante debe presentar 378 horas de práctica (en total 1134 horas). Para la obtención del Título a nombre de la nación el estudiante debe haber tramitado sus 03 Certificados Modulares y desarrollar una tesina (con las bases que el personal administrativo le brindará). |
| HORARIOS | REQUISITOS |
| FINES DE SEMANA – FORMA SEMI-PRESENCIAL (VIA ZOOM) | PARTIDA DE NACIMIENTO ORIGINAL |
| LUNES A VIERNES 6 A 9 PM – FORMA VIRTUAL (VIA ZOOM) | CERTIFICADO OFICIAL Y ORIGINAL 5TO SECUNDARIA |
| (3 años) | COPIA DE DNI (ambos lados) |
| INGLÉS – FRANCÉS |
FOTOS TAMAÑO CARNÉ (fondo blanco) CARNET DE VACUNACIÓN COVID |
| MATRICULA (ANUAL) | MENSUALIDAD |
| S/. 200.00 | S/. 350.00 |
| El certificado de 5to de secundaria y la partida de nacimiento podrán ser entregados durante el transcurso del primer ciclo |
| Nuestra institución reconoce los conocimientos previos de las lenguas extranjeras de inglés y francés siempre y cuando sus estudios sean certificados por instituciones o universidades con reconocimiento internacional. Para poder exonerarse de los cursos básicos de cada ciclo en ambos idiomas, deberán rendir un examen de exoneración cuyo costo es de S/ 50.00 (cincuenta soles). |
| Para la carrera de Traducción e Interpretación se necesitará el libro de ENTRE NOUS para el curso de francés y el libro de TRAVELER para el curso de inglés. Se utilizará 1 libro por año y se deberá empezar con el Nivel A1 (Básico). |
